Bien que je sois un gros consommateur de science-fiction et cyberpunk, je suis toujours friand de polars.
Je passerai sur le dernier Millenium que je trouve très moyen pour parler d'un auteur que j'ai découvert au détour d'une affiche de métro.
Jussi Adler-Olsen est Danois. Cela change de la vague de polars suédois déclenchée par Stieg Larsson et fait découvrir ce petit pays par son côté sombre. N'ayant fait qu'une, longue, escale à Copenhague il y a quelques années, cela m'a attiré.
Mr Adler-Olsen nous invite donc à suivre les enquêtes du vice-commissaire Carl Mørck de la criminelle de Copenhague. Dans la même mouvance que Cold Case, nous suivons le policier dans sa recherche sur de vieilles affaires.
La traduction française est propre retranscrit bien la noirceur de l'univers. Ceci-ci étant dit, je serai bien incapable de lire la VO sur ce coup-là. La lecture de la première enquête m'a tellement plu que j'ai acheté directement les cinq autres.
Donc, amateurs de polars glacés, préparez-vous à quelques heures de lecture !
Vous devriez trouver les livres sans trop de soucis dans votre librairie habituelle, sinon voici les liens vers les versions ePub chez mon libraire en ligne préféré :
*[VO]: Version Originale
Comments